25 жовтня нова серія Emgrand Up Series офіційно вийшла на глобальний ринок. На відміну від звичайних презентацій, цей захід вивів на сцену «особливий старий автомобіль» — перше покоління Emgrand віком 13 років із пробігом майже 1 мільйон кілометрів було повністю розібране, щоб найвідвертішим чином продемонструвати світовим користувачам козирі якості.

Як потужне оновлення сімейства Emgrand, нова серія Emgrand Up Series отримала новий сімейний дизайн «Всесвітня атмосфера», створена на глобальній модульній архітектурі BMA, з повним оновленням інтелектуальної кабіни Flyme Auto 2, з трьома ключовими оновленнями — зовнішність, інтелект, якість — та сотнею стандартних комплектацій у всій лінійці, що забезпечує всебічний стрибок продуктивності. Нова модель представлена у 3 конфігураціях, лімітована ціна вдячності при запуску — 59 900–73 900 юанів, одночасно пропонуються п'ять пільг: грошовий подарунок Up, фінансовий подарунок Up, подарунок оновлення Up, подарунок трафіку Up та подарунок гарантії Up, що дає глобальним сім'ям новий вибір домашнього седана вищого стандарту.

Світовий домашній седан, китайський Emgrand. Станом на вересень 2026 року сукупні глобальні продажі сімейства Emgrand перевищили 4,28 мільйона одиниць, сумарно 177 місяців продажі перевищували 10 000 одиниць, продукція охоплює 30 країн і регіонів на 5 континентах, у 2025 році очолила продажі седанів китайських брендів на ринках Саудівської Аравії та ОАЕ, наразі продовжує освоєння нових ринків Африки та Південної Америки, є першим сімейством A-класу китайського бренду, що подолало позначку 4 мільйони продажів. Випуск нової серії Emgrand Up Series — це ще одна важлива ітерація сімейства Emgrand у глибокому освоєнні ринку народних домашніх седанів, створення народного хорошого автомобіля за глобальними стандартами та просування цінності китайського домашнього седана вгору.

Оновлення зовнішності: нове дизайнерське натхнення «Всесвітня атмосфера», всебічне оновлення екстер'єру та комплектацій

Зовнішність — це перша привабливість. Нова серія Emgrand Up Series використовує сімейне дизайнерське натхнення «Всесвітня атмосфера», виходячи за межі єдиних регіональних естетичних обмежень, беручи за вихідну точку дизайну загальнолюдську природну естетику та кристалізуючи міжрегіональний естетичний резонанс.

Це оновлення додає низку екстер'єрних конфігурацій: зовнішній вигляд отримав ексклюзивний колір «Альпійське золото», що використовує ексклюзивну технологію змішування сріблястого алюмінієвого порошку типу «срібний долар» розміром 12~25 мкм та нанотитанового білого, створюючи мерехтливу текстуру, схожу на золоті гори під сонцем; інтер'єр також отримав нову тему «Ранкове світло коричневого», що наповнює салон теплими відтінками та підвищує комфортну атмосферу сімейних поїздок. Передня частина оснащена широкою решіткою «Водоспад, що висить над річкою» та спортивним переднім бампером «Бурхливі хвилі», що надає автомобілю більш величного та витонченого вигляду; збоку встановлені 17-дюймові алюмінієві колісні диски «Крокуючи по хвилях до світла» з двоколірною технологією фрезерування, що підсилює спортивну текстуру; ззаду — задні ліхтарі «Річка зірок, що перетинає світло» з динамічним підсвічуванням та аеродинамічний дизайн «Вітер, що приборкує хвилі», що поєднує візуальну впізнаваність з аеродинамічними характеристиками.

Автомобіль зберігає широкий та низький дизайн, надширокий кузов 1820 мм у поєднанні з надвеликим співвідношенням ширини до висоти 1,24 у своєму класі забезпечує наднизький коефіцієнт аеродинамічного опору 0,27 Cd, а також надширокий задній простір для пасажирів 1449 мм, поєднуючи візуальну величність з практичністю для сім'ї.

Оновлення інтелекту: повне оновлення інтелектуальної кабіни Flyme Auto 2, переосмислення інтелектуального стандарту народного домашнього седана

Інтелектуальний досвід — одна з ключових точок оновлення нової серії Emgrand Up Series. Новий автомобіль повністю оснащений інтелектуальною кабіною Flyme Auto 2 з шістьма унікальними в своєму класі досвідами вищого рівня, що робить її найпотужнішою інтелектуальною кабіною в класі 60 тисяч.

Новий автомобіль оснащений найбільшим у своєму класі 12,8-дюймовим HD плаваючим центральним екраном з роздільною здатністю 1920×1080 та 80% широкою колірною гамою NTSC, що забезпечує деталізоване зображення та точну передачу кольорів. Унікальна в своєму класі система двоzone інтелектуальної голосової взаємодії має швидкість пробудження всього 500 мс, підтримує розпізнавання нечітких команд та контекстну пам'ять, тон голосу та слово пробудження можна налаштувати, взаємодія природна та ефективна.

Новий автомобіль оснащений унікачною в своєму класі навігацією Amap 850 з чотирма функціями: передбачення сигналів світлофора, передбачення маршруту, передбачення безпеки та передбачення дорожніх умов, що робить його зручним помічником водія. Безмежний хмарний простір забезпечує хмарне зберігання понад 200 додатків без займання локальної пам'яті, підтримує відтворення аудіо та відео без затримок, встановлення власних APK та спільний доступ до членських прав. Новий автомобіль також підтримує режим малого вікна та підключення до телефонів різних брендів, охоплюючи основні протоколи з'єднання Flyme Link, Carlink, HiCar тощо, забезпечуючи безперебійну міжекосистемну взаємодію.

Щодо допомоги при паркуванні, новий автомобіль оснащений системою «Око Бога» 540° прозоре шасі, HD зображення з 4 камер по 1 мільйону пікселів, підтримка 4 режимів гнучкого перемикання, огляд охоплює 2,5 метра навколо автомобіля, у поєднанні з функцією прогнозування траєкторії коліс, що забезпечує всебічний моніторинг навколишнього середовища без сліпих зон, дозволяючи навіть новачкам легко справлятися з паркуванням та проїздом вузьких доріг.

Оновлення якості: реальне розбирання автомобіля з мільйонним пробігом + всебічна перевірка глобальної архітектури — кування надійної якості світового рівня

Окрім оновлення зовнішності та інтелекту, Emgrand також демонструє козирі якості через жорстке розбирання автомобіля. Впевненість у якості насамперед проявляється в «готовності до випробувань та розбирання». Перед запуском автомобіль першого покоління Emgrand віком 13 років із сумарним пробігом майже 1 мільйон кілометрів без капітального ремонту пройшов «чотири диявольські випробування», що охоплюють управління, шасі, силовий агрегат та комплексне водіння; після випробувань кузов залишився цілісним, управління стабільним.

Згодом цей старий автомобіль без жодного миття, оновлення чи підготовки був повністю розібраний та підданий огляду двох поважних гостей: Чжу Січаня, колишнього професора Школи автомобілебудування та енергетики Університету Тунцзі, досвідченого експерта з автомобільної безпеки, та Чжао Дегана, який брав участь у розробці першого покоління Emgrand і нині обіймає посаду генерального директора компанії Geely Automobile Changxing. Результати розбирання витримують ретельний огляд: двигун без жодної течі нафти, коробка передач після майже 1 мільйона кілометрів все ще зберігає чітке відчуття включення передач; шасі без помітної іржі, антикорозійне покриття шасі досі має желатинову текстуру; ендоскоп, введений у закриту порожнину, показує, що антикорозійний віск, залитий 13 років тому, досі прилягає до внутрішніх стінок кузова.

Цей непересічний виклик та розбирання відповіли на питання «чому Emgrand не ламається»; нова серія Emgrand Up Series, що перейняла естафету якості, має підтвердити «як зробити так, щоб він ламався ще менше». На місці запуску директор продукту нової серії Emgrand Up Series Ван Вей проїхав на «особливому» новому автомобілі на сцену, продемонструвавши структуру та матеріали нового автомобіля в «відвертому показі», що стало найпомітнішим моментом усієї презентації; згодом Чжао Деган та Ван Вей, інженери двох поколінь Emgrand, стали поруч, розпочавши «діалог крізь час і простір» тривалістю 17 років. Змінюється епоха, незмінною залишається впевненість у якості, що передається з покоління в покоління Emgrand: новий автомобіль широко використовує оцинковану сталь, закриті порожнини кузова продовжують технологію заливки воску в порожнини, що забезпечує 10 років без наскрізної іржі в умовах високого сольового туману; гарантія на автомобіль продовжена до 4 років або 150 000 кілометрів, що на 30%~50% довше за загальноприйняті галузеві стандарти. Від старого автомобіля з мільйонним пробігом до нової серії Emgrand Up Series — впевненість Emgrand у якості витримує перевірку часом і продовжує зростати в системному автомобілебудуванні.

Якість не має нижньої межі, але не має й верхньої, і як модель, що розробляється одночасно для глобального ринку, нова серія Emgrand Up Series народилася на світовій модульній архітектурі BMA. Ця архітектура об'єднує ресурси 15 країн світу, понад 500 інженерів архітектури завершили пряму розробку за 4 роки та виконали адаптаційне налаштування для різних регіональних дорожніх умов, пального та звичок використання, забезпечуючи новому автомобілю єдині глобальні стандарти механічних характеристик та якісної бази.

Щодо силового агрегату, новий автомобіль оснащений 1,5-літровим рядним чотирициліндровим двигуном з максимальною потужністю 88 кВт та максимальним крутним моментом 150 Н·м, у парі з 5-ступінчастою механічною або 8-ступінчастою CVT коробкою передач. Завдяки десяти ключовим технологіям, включаючи цикл Аткінсона та систему розподіленого впорскування, витрата пального за циклом WLTC становить від 5,99 л/100 км (механічна) до 6,19 л/100 км (автоматична), поєднуючи динамічний відгук з економією пального та ефективно знижуючи витрати сімейних користувачів на автомобіль.

Шасі налаштоване спільними зусиллями китайських та європейських експертів, з оптимізацією поглинання вібрацій та стабільності управління для різних дорожніх умов світу, забезпечуючи більш стабільне проходження поворотів та делікатніше поглинання вібрацій. Крутильна жорсткість кузова перевищує 20 000 Н·м/град, що є провідним рівнем у своєму класі, у поєднанні з широкою колією ефективно знижує деформацію кузова та сторонні шуми під час руху, а разом із високоміцною каркасною структурою кузова забезпечує всебічний захист водія та пасажирів.

Нова серія Emgrand Up Series створена відповідно до глобальної системи верифікації Geely та відповідає вимогам законодавства 30 країн і регіонів світу. Geely має 5 глобальних зон верифікації, 16 спеціалізованих випробувальних баз, що охоплюють 147 країн і регіонів, щорічно інвестує понад 10 000 верифікаційних прототипів, середній річний сумарний пробіг випробувань сягає 100 мільйонів кілометрів, що еквівалентно 2500 обертам навколо Землі, забезпечуючи глобальну якість через сувору верифікацію в усіх регіонах та сценаріях. Завдяки єдиним глобальним стандартам розробки та виробництва якість моделей Emgrand, що продаються в Китаї, та експортних моделей залишається високоузгодженою, що справді забезпечує «один автомобіль — глобальна сумісність».

Сотня стандартних комплектацій у всій лінійці — від базової версії отримуйте досвід вищого рівня

Окрім трьох ключових оновлень, нова серія Emgrand Up Series відмовляється від «базової» версії, дотримуючись продуктової філософії «базова версія — вже висока комплектація», зі 100 провідними в своєму класі комплектаціями в стандарті для всієї лінійки, що приносить досвід вищого рівня в комфорті, інтелекті та безпеці всім моделям, дозволяючи кожному користувачу насолоджуватися високоякісними поїздками без вагань та компромісів при виборі автомобіля.

Окрім інтелектуальної кабіни Flyme Auto 2 та 12,8-дюймового HD центрального екрана, новий автомобіль також стандартно оснащений 8,8-дюймовою панеллю приладів, інтелектуальною системою взаємодії клімат-контролю зі сценаріями тощо; щодо комфортного простору, унікальні в своєму класі двоярусні відділення для речей, провідний у своєму класі надвеликий багажник та інші гуманізовані рішення охоплюють потреби зберігання в усіх сценаріях, надширокий задній простір 1449 мм забезпечує комфорт навіть для трьох пасажирів, а ергономічні легкопреміальні сидіння забезпечують якіснішу підтримку; щодо безпеки, стандартно оснащений 1500 МПа гарячештампованими передніми та задніми балками захисту від удару, високоміцним каркасним кузовом та іншими захисними конфігураціями, у поєднанні з глобальною архітектурою BMA, 1,5-літровим рядним чотирициліндровим двигуном та іншими потужними базовими конфігураціями, що через всеохоплюючі високоспецифікаційні стандартні комплектації переосмислює ціннісний стандарт глобального домашнього седана.

Сімнадцять років, п'ять поколінь ітерацій — сімейство Emgrand завжди має «рух угору» як духовне ядро: від стандарту безпеки, що зламав монополію спільних підприємств, до ціннісного стандарту популяризації інтелектуальних технологій, і далі до стандарту якості, що добре продається в усьому світі — кожне покоління продукту оновлює стандарти та ціннісний досвід ринку свого класу. Чотири диявольські випробування та публічне розбирання дозволили цьому старому автомобілю з сумарним пробігом майже 1 мільйон кілометрів довести минуле Emgrand; діалог крізь час і простір інженерів двох поколінь дозволив новій серії Emgrand Up Series перейняти цю впевненість у якості, що витримує перевірку часом. Цього разу запуск із трьома ключовими оновленнями та щирими сотнею стандартних комплектацій переосмислює ціннісний стандарт глобального домашнього седана, приносячи глобальним mainstream-сім'ям якісніший досвід поїздок.